Final Fantasy VII Web Novels

nemurenu yoru wo ikutsu kazoetara ore-tachi tadoritsuku darou
dore dake no inochi nakushita toki arai wa owaru no darou
rekishi no ue wo korogaru dake no sukuenai doukeshi-tachi
itsuka dareka ga itte'ta you ni kotae wa kaze no naka

I wonder how many sleepless nights we have to count before we arrive
I wonder how many lives have to be lost before the strife is over
A bunch of helpless clowns fooling around in history
Just like someone said one day, the answer is in the wind

somuketa kao wo ikutsu utaretara ki ga tsukanu furi yameru no ka
dore hodo no kurushimi ni taetara egao wa jiyuu ni naru no ka
sabita kusari ni tsunagareta mama mata shippo wo maku nara
itsuka dareka ga itte'ta you ni kotae wa kaze no naka

How many faces will they hit before they will stop acting?
How much pain must be endured before our smiles can be free?
When you're following the herd again, you're tied to a chain
Just like someone said one day, the answer is in the wind

furishiboru koe to nigirishmeru sono te de
unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
chippoke na ai no sasayaka na chikara de
kanashimi wa itsumo dakareru no wo matte iru

With those hands gripped tightly and a voice that's stressed out
We wait for the time when our fate will be sure to change
With the fragile power of some tiny love
Always waiting for our sadness to be embraced

uso no pazuru wo narabekaete'ru aware na petenshi-tachi
bukiyousa wo kiyou ni furumau orokana romanchisuto-tachi
rekishi ga nanimo kataranaku naru sonna hi ga kuru yokan ni
itsuka dareka ga itte'ta you ni kotae wa kaze no naka

The miserable imposters are rearranging the puzzles of deceit
The stupid romanticists entertaining themselves with their foolishness
I have a feeling that the day when history will speak of nothing will arrive
Just like someone said one day, the answer is in the wind

furishiboru koe to nigirishmeru sono te de
unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
chippoke na ai no sasayaka na chikara de
kanashimi wa itsumo dakareru no wo matte iru

With those hands gripped tightly and a voice that's stressed out
We wait for the time when our fate will be sure to change
With the fragile power of some tiny love
Always waiting for our sadness to be embraced